“assume”这个看似简单的单词实则蕴含着丰富多样的释义,其中最为常见的便是“假定”以及“假设”之意,此外还具有“承担”这层含义。若要深入剖析此词,不妨将其巧妙地拆解开来加以理解。首先映入眼帘的是“as”这一部分,它与“ad”有着异曲同工之妙,都起到了加强的作用;紧随其后的则是“sum”,其所涵盖的意象颇为广泛,既包含“拿取(take)”之意,又兼具“相加(add up)”等多重意味,在assume这个单词里意思是“take拿”;而末尾处的那个“e”在此处并不具备任何实质性的意义。经过如此一番条分缕析之后,对于“假定”和“承担”这类词义的领悟自然也就水到渠成了。所谓“假定”,从本质上讲无非就是大胆地拿起某一种想法,并以此作为后续思考或推断的基石;至于“承担”,顾名思义乃是勇敢地拿起一份沉甸甸的责任,义无反顾地肩负起应尽的义务。通过这种由浅入深、循序渐进、抽丝剥茧般的由表及里以及环环相扣、步步深入、逐层推进的层层递进式的解读方法和策略,我坚信各位一定可以更为精确无误而且入木三分地理解和领会到“assume”这个词汇所承载和传达出来的那种难以言喻而又精妙绝伦的内在含义与深层意旨。实际上呢,它所要表达的意思就是将某一种特定的思维念头或者观念意识以一种非常强烈有力并且清晰明确的方式予以提炼萃取或者展现表露出来。这里所说的“假设”或者“假定”,往往都是建立在缺少足够扎实可靠的确凿证据作为支撑的前提条件之下,针对某个具体的状况或者观点临时采取的一种认知判断行为模式。打个比方来说吧,如果我们讲出这样一句话:“Let's assume that he will come tomorrow.”(那就让咱们暂且先假定他明天将会到来)那么此时此刻,这句话所反映出来的仅仅只是根据当下已经获取和掌握到的相关信息资料从而做出的一个最初始阶段的推测性想象而已,然而我们却没有办法做到百分之百地确认这件事情就必然一定会按照我们所预想设定的那样真实发生。所以,“假定”就是“拿出一种想法”; “承担”就是“拿起一份责任放到肩上”。总之都和词根sum表示“拿”有关。