​在东北有一种墙角叫喀喇(kālā)

在东北有一种墙角叫喀喇(kālā)

【“喀喇”(kālā)】是满语,意为“黑”,后引申为“墙角”。

在旧时的北方乡村,尤其是尚需蜡烛、油灯照明的上世纪六七十年代以前,每到夜晚,茅草屋里黑黢黢的墙“喀喇”(kālā),都是令孩子们感到恐惧的地方。在跳跃的一豆火苗下,在妈妈讲的“瞎话儿”中,那里或许就蹲着吃人的老狼精、猫着偷鞋的红眼兔子怪……

【例句】隔壁老王媳妇对她儿子二驴子说,晚上早点回家,不然猫在墙“喀喇”(kālā)那里的老狼精会把你抓走------

和满语“喀喇”(kàla)或“哈喇”(hālɑ)的“食油或含油食物霉变的气味”不同,“喀喇”(kālā)的身份和语义更为复杂。【例句】这猪肉放时间长了,有点“哈喇”(hālɑ)味了,还能吃吗?

还有一说,“喀喇”(kālā)是蒙古语的“黑、旧”。是阿尔泰语系的语言音译过来的,原意是表示居住地。而在新疆历史地理中,“喀喇”(kālā)一词广泛用于地名、山川河流、城市名等等。喀喇昆仑山,意为黑色的山。

“喀喇”(kālā)貌似低调,实则影响十分广泛,疑似被收编为《现代汉语词典》中的“旮旯”(gālá)——“方言,是‘角落:墙旮旯;‘狭窄偏僻的地方:山旮旯、背旮旯。”有专家研究发现,汉语中使用“旮旯”(gālá)一词的地区,正是我国长城沿线及华北、东北地区,是汉族与阿勒泰语系诸民族长期相伴生活的地区。在北京方言中,就有大量的蒙、满语词,如“窟窿”,即借用蒙古族语“库伦”(蒙语,义为围起来的地方)一词,都表示小的空间,汉语在词意上有所变化。

“喀”(kā),象声词,呕吐、 咳嗽的声音。

“喇”(lā),象声词,形容忽然发出的声音。“喇”(lá)——“哈喇子”(hālázi):流出来的口水。【例句】隔壁老王见对面来了一个美女,两眼冒光,哈喇子流了一地。“喇”(lǎ),姓;喇叭,喇嘛教。“喇”(là),喇喇蛄。【例句】听喇喇蛄叫还不种庄稼了!

相关推荐

​一分钟带你了解大禹后代商汤建国传奇

​一分钟带你了解大禹后代商汤建国传奇

120

一分钟带你了解大禹后代商汤建国传奇 商汤是中国历史上著名的政治家和军事家,也是商朝的创立者之一。他的祖先大禹治水有功,被封为夏朝的侯爵,后代子孙逐渐壮大,建立了商朝...

​平底锅又名龙纹鏊

​平底锅又名龙纹鏊

196

平底锅又名龙纹鏊 Set of black frying pans hanged at kitchen 在白色背景上的黑色铁氟龙煎锅 煎锅孤立在白色背景上 背景上的金属平底锅背景上的金属平底锅Pan, metal pan on background. metal pan on a...

​南京景点之老东门

​南京景点之老东门

88

南京景点之老东门 老门东位于南京市秦淮区中华门以东,因地处南京京城南门(即中华门)以东,故称“门东”,与老门西相对,是南京夫子庙秦淮风光带的重要组成部分。门东是南京...

​建设珠港澳大桥的意义

​建设珠港澳大桥的意义

155

建设珠港澳大桥的意义 珠港澳大桥作为中国境内一座连接香港、广东珠海和澳门的桥隧工程,具有以下重要意义: 1. 促进地区经济一体化:珠港澳大桥将三地紧密连接在一起,有利于...

​一口粽子背后的供应链,嘉兴粽子的独门绝技

​一口粽子背后的供应链,嘉兴粽子的独门绝技

159

一口粽子背后的供应链,嘉兴粽子的独门绝技 江浙一带分布着许多点心商铺,做的粽子鲜香入味,出于好奇,询问这粽子的来源几何?了解才知,都是从嘉兴批发进货而来的粽子。嘉兴...

​瓦锡兰发动机,海洋船机霸主

​瓦锡兰发动机,海洋船机霸主

163

瓦锡兰发动机,海洋船机霸主 瓦锡兰( 芬兰语:Wärtsilä) 成立于1834年,总部位于芬兰的首都 赫尔辛基 ,是全球顶级的动力系统公司,180多年来瓦锡兰公司的业务遍及全球70多个国家...

​太平洋上的明珠一夏威夷

​太平洋上的明珠一夏威夷

80

太平洋上的明珠一夏威夷 夏威夷州简称夏威夷,是美国的一个州,也是美国唯一的群岛州。它由132个岛屿组成,主要岛屿有夏威夷大岛、茂宜岛、欧胡岛、可爱岛、摩洛凯岛和拉奈岛等...

​17张思维导图,让你轻松学好高中地理必修一

​17张思维导图,让你轻松学好高中地理必修一

103

17张思维导图,让你轻松学好高中地理必修一 因为喜欢,所以专注 博易地理 2020.4.27 高中地理必修一是整个高中教学的难点和重点,对于自然地理的学习,大家可能会感觉头疼,因为过...

​鄱阳湖的蓼子花海

​鄱阳湖的蓼子花海

139

鄱阳湖的蓼子花海 深秋时节,江西鄱阳湖进入了枯水期。原来烟波浩渺的湖面就会变成一片草原花海,大量的蓼子花在湖滩上竞相开放,形成一大片花的海洋。 紫红色的蓼子花与远处...