​揭秘:究竟为什么只买“东西”不买“南北”?

揭秘:究竟为什么只买“东西”不买“南北”?

平日,需要购置日常生活用品时,我们习惯说:“买点东西”,还习惯将做买卖的人换做“做生意的”,您有想过为何不是“买南北”而偏偏是“东西”吗?这“生意”二字,又作何解释呢?

买“东西”,为何不叫买“南北”?

“东西”

二字在现代汉语词典里的解释是“泛指各种具体或抽象的事物”。但买东西一词则通常是对具体物体的总称。

在中国古代,最早人们买什么就称买什么,并没有“买东西”这个词儿。据说,买东西的叫法源自宋代理学家朱熹,他觉得买什么说起来既感到别扭又不方便。

有一次,他去拜访好朋友盛温如,适逢盛手挎篮子上街。朱问:“此刻你欲何往?”盛答:“上街买东西。”“买东西?”朱熹很奇怪,又问:“那么南北也可以买吗?”盛曰:“不可,我这篮子只装得金类木类,水类火类是装不得的。”

朱熹听罢连连点头。他想,古代的木金水火土“五行”与东西南北中“五方”是一一对应的,东方属木、西方是金,属金属木的物质用篮子能够装下;南方属火,北方属水,水火之类篮子当然无法去盛。因此,他提出将买什么统称为“买东西”。不过,这种说法开始不仅不为人们接受,而且还觉得有些可笑,但由于这个代称确实方便,渐渐沿用成习。

此外,通常用来骂人的话“不是东西”也是缘于五行五方,说某人不是东西那就是南北啊,亦即是说这个人像水火一样无情无义。

做买卖,为何叫做“生意”?

现代

汉语词典中,对“生意”二字的解释有两条,一是“富有生命力的气象”;二是“指商业经营”或“指职业”。

其实,“生意”一词本是指生物有生命,即具有生机之意。而把做买卖称为“做生意”,最早见于南朝刘宋时期《世说新语·言语》:“庚樨恭为荆州以毛扇上武帝。”注引晋傅灭咸《羽扇赋》序里所说的一个故事:“以前孙吴时(指孙权所建立的东吴),曾有人把鸟翼用剪刀剪下,扇起来风力不减,如同圆扇一样。但当时都没有‘生意’,直到灭吴之后,才得到大家的使用。”这里的“生意”一词即是说物品能够引起人发生兴趣,才会被人买去。后来,人们遂将做买卖之事称为“做生意”,意思是卖东西时首先要让人感兴趣之后买卖才具有生机。把做买卖称“做生意”,即祈盼买卖兴隆生机勃勃之意。明代冯梦龙的小说《醒世恒言》《十五贯戏言成巧祸》中有一句“先前读书,后来看看不济,却去改业做生意……”,已将做买卖称为“做生意”的首次记载。

相关推荐

​广西十万大山英雄虎胆剿匪记

64

广西十万大山英雄虎胆剿匪记 “感党恩 跟党走” 百部党史题材电影展播 《英雄虎胆》 导演:严寄洲 、郝光 解放初期,匪首李汉光和他老婆李月桂率领一股顽匪在广西西部的十万大山...

​慈禧秘密生活揭秘!5小时究竟发生了什么?

​慈禧秘密生活揭秘!5小时究竟发生了什么?

91

慈禧秘密生活揭秘!5小时究竟发生了什么? 慈禧,一个曾经统治大清朝的皇太后,她追求极致的生活享受,在一定程度上加速了大清朝的灭亡。大家可能都以为她是一个兢兢业业、为...

​女娲是蛇?揭秘上古正神女娲为什么是蛇身?

​女娲是蛇?揭秘上古正神女娲为什么是蛇身?

63

女娲是蛇?揭秘上古正神女娲为什么是蛇身? 女娲是上古时期的正神之一,神话传说中女娲上半身是人,下半身是蛇。上古正神女娲为什么是蛇身?古代人们不害怕,反而历代朝拜。来...

​揭秘谭竹“捞女”行为背后的心理

​揭秘谭竹“捞女”行为背后的心理

57

揭秘谭竹“捞女”行为背后的心理 近日,有关谭竹的“捞女”行为一直在社交媒体上热烈讨论。很多人都对这种行为感到困惑,甚至质疑她的动机和心理状态。那么,到底谭竹这样的“...

​揭秘:湖北沙市万寿宝塔的前世今生

​揭秘:湖北沙市万寿宝塔的前世今生

177

揭秘:湖北沙市万寿宝塔的前世今生 明朝嘉靖二十七年(公元1548年),第七代辽王朱植遵嫡母毛太妃之命,为嘉靖皇帝祈寿而建万寿宝塔。历时四载,具有祝寿亦或“镇江”之意的“...

​揭秘乌云盖顶K线:市场上涨趋势结束的重要信号

​揭秘乌云盖顶K线:市场上涨趋势结束的重要信号

67

揭秘乌云盖顶K线:市场上涨趋势结束的重要信号 在股票市场中,K线图是投资者分析市场趋势的重要图标工具之一。而其中乌云盖顶K线形态,更被视为一种重要的波段见顶反转信号。今...

​世界上十大绝美花海,个个宛如仙境

​世界上十大绝美花海,个个宛如仙境

183

世界上十大绝美花海,个个宛如仙境 花海不仅仅给人震惊的视觉感受,它会让你有一种遨游在大自然之中的感觉,忍不住的想要去探寻世界上的美好。那么今天来为大家介绍一下世界十...