“年夜饭”用英文怎么表达呢？
1 “年夜饭”的英语表达
“年夜饭”，也是团圆饭，它的英语表达是：reunion dinner 或 family reunion dinner on the lunar New Year's Eve
在南方，习惯吃“rice cakes 年糕”，意味着“步步高升”；还有些地区的饭桌上则少不了鱼，象征“wish for an increase in prosperity year-after-year 年年有余”；在北方，年夜饭的传统主食少不了“jiaozi/dumplings 饺子”。
2“拜年”的英语表达
拜年是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。我们来看一下它的英语表达又是什么呢？
“拜年”的英语表达是 pay a New Year call，这里我们用到了pay这个单词，pay 除了可以表示支付、付款，在这里还可以指“给予注意”、“致以问候”、“进行访问”。
举个例子
An important activity during spring festival is to pay a New Year call.
春节里的一项重要活动是拜年。
3“压岁钱”的英文表达
小孩子最期待的“压岁钱”用英语怎么表达？“压岁钱”可以直接表达成“红包”吗？其实，大家常说的红包的英语表达是 red envelope 或 red packet，与压岁钱的说法可不同。
01、lucky money 压岁钱
据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁，所以这里的lucky就用的合情合理了。
02、gift money 压岁钱
gift money 就像西方孩子过圣诞节时从父母那里得到礼物一样，在我们春节长辈给晚辈钱也可以说 gift money。
标签：
170
6种最新型的酱料配方和制作方法，非常实用，得到了大家的认可 前期为大家讲解了卤水配方，酱料配方，很多人使用后，得到大部分人的赞扬，今天继续为大家带来6种新型酱料配方，...
76
智慧消防究竟是什么？ 2025年，公安部下发了《关于全面推进“智慧消防”建设的指导意见》，要求加速实现消防服务向智能化转型升级。2025年5月，国务院印发了《关于深化消防执法改...
74
一个男人真正爱你是什么样子（男人彻底爱上你的表现） 女人遇到一段爱情容易陷入感情，会奋不顾身的爱一个人，变得迷失自我。其实对于男人来说也一样，男人也会很傻很天真，会...
171
堪称老司机的星座是什么？污污污黄段子信手拈来的星座是什么？ 堪称老司机的星座是什么？污污污黄段子信手拈来的星座是什么？如今想要在社会上站得住脚，首先，一定要打好人际...
163
氯化钠分子量(临床补钾、钠、补碱简易换算公式) 补液、纠正电解质紊乱是每个医生的必备基本功。 记住下面这些常见的数值及公式计算，可以让我们在计算液体量的时候，事半功倍。...
79
曾推出庞龙李玉刚等音乐人的“老板”，西安老牌演艺金翅鸟从新三板退市 2025年8月28日，西安金翅鸟文化发展股份有限公司（简称“金翅鸟”）从全国中小企业股份转让系统终止挂牌...
155
文明驾车礼让行人行人闯红灯，机动车也需要礼让吗？ “文明驾车、礼让行人”专项整治行动正在全市范围展开，文明礼让习惯正在养成。同时，也有一些车主心存疑问，如果行人闯红...
118
25个笑到抽筋的短笑话段子 25个笑到抽筋的短笑话小学生 25个笑到抽筋的短笑话段子，25个笑到抽筋的短笑话小学生？25个笑到抽筋的短笑话，平常在我们的工作学习的剩余时间，偶尔也...
178
怎么离开一个男人让他后悔（让男人最后悔的就是彻底离开） 在男女两性关系里，两个人分手了，其实让对方后悔根本没有多大意义。毕竟，分手了，对方后不后悔跟自己都没有多大的...
149
橄榄皮是什么皮肤？橄榄皮有什么特征 橄榄皮是什么皮肤？橄榄皮有什么特征？橄榄皮就是棕褐色的皮肤，在所有肤色里面，最容易分辨不出来的就是橄榄皮了，本质是偏黄的，所以很...
125
经常感觉头晕想吐是怎么回事如何解决（有哪些原因可以导致头晕恶心） 大家有时候会不会突然感觉到头晕想吐，有时候可能是我们蹲着或者保持一个姿势久了大脑供血不足想吐，那么...
54
同样的起源，果敢和佤邦结局为何大不相同？选择很重要 果敢同盟军和佤邦联合军都是从缅共武装中分离出来的缅甸地方武装势力，因此两支武装有深厚的渊源其实有很多相似的地方。...
169
黑膏药！真真假假楼主用心为大家分析 楼主花费大量的时间整理了某~宝网上千万热卖的治疗颈椎，腰间盘，风湿的产品，进行了比较和分析，大多数的产品价格范围都在6-10元之间，而...
158
吵架最能看清一个男人是真的吗（夫妻吵架是有鬼在作怪相信吗） 夫妻吵架，怎么办？既然是夫妻，谁也不是谁对谁错，那就找个机会向对方道歉或者做顿好饭。 “争议”是我们区分...
136
耽推《犯罪心理》：不看绝对后悔的一篇文 哈喽大家好啊！由于暑假实习的原因导致好久没更新文章了，现在笔者已经正式开学啦，随后会有较多的时间来进行更新文章。 在以后的日...
57
Nice Boat是什么梗？没10年网龄不知道这个梗 我至少有10年没有在网上冲浪的时候看到过有人说起这个梗了，也可能是我孤陋寡闻吧。 要说“Nice Boat”这个梗就要先说《School Days》这部动...
90
23岁女教师时间后续！入职仅三月，学校不让家属看监控 近日，河南某地一名23岁女教师跳楼身亡，在网上引起强烈的反响。事件的背后太多的不合理之处，尤其是最后的一份遗言，更...
155
诸葛亮《诫子书》短短86字，简言意骇，透漏出对智慧人生的教育 《诫子书》 “夫君子之行，静以修身，俭以养德。非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无...
60
2月12号是什么星座男（2月12日是什么星座） 作为一个热爱星座的人，我深深地被水瓶座所吸引。水瓶座的人拥有着独特的性格，充满了新奇和创造力。然而，即使是在同一星座内，出生...
125
关于“吸烟”的所有表达方式，在国外生活的烟民指南 常用句型： 抽烟吗？ Have a smoke? 你要抽烟吗？ Have a smoke?will you? 请抽烟。 Help yourself to a cigarette. 不想抽支烟吗？ Wont you have a s...