骂人不带脏字的广府俚语:伹下伹下或譅下譅下

骂人不带脏字的广府俚语:伹下伹下或譅下譅下
拾下拾下,原意是指傻乎乎、傻里傻气、糊糊涂涂的意思。
傻乎乎为什么叫"十下十下"?
“十下十下”的来由,还没有统一说法,可能是:
其一,同薯头薯脑有关。
形容人蠢笨、迟钝,广府话叫“薯”, 亦叫“薯头”或“大番薯”,“薯头薯脑” 。
“薯头薯脑”相当于“笨头笨脑,人头猪脑、人大无脑,脑大生草”,那土里土气,与蠢笨、迟钝的确可以联系得起来。
所以,一般人对使用这个“薯”字都深信不疑。
查实“薯”只是个借音字,其实它的本字应该是:“伹”。
“薯头薯脑”的本字是”伹头伹脑”。
“伹”,古代字书注“徐”音,现广州话转读“薯”。《广州语本字》有“伹钝”二字,指的就是“薯头薯脑” 伹者,蠢饨也;俗读“伹”若“殊”。
《广韵》这个“伹”字,粤语注音作“薯”(即詹氏所讲嘅“殊”),意犹愚笨,“薯头薯脑”。
广府人进而用“大番薯”形容愚笨者,尤指乡下人,并以“番薯屎未屙净”嘲土气未脱尽。
由于薯和拾在北方话谐音,故粤语将薯读为拾。
其二,同粤语粗口“笨七”有关。
“七”是个借音字,正写应该是“上山下十”,近似于“屮”,但底下多了一横(香港特区政府发布的《增补字符集》中则写做“外門内七”)。这个字的本意是男性生殖器官,是粤语粗口五个常用字之一。
粤语粗口当中,笨“七”是话一个人蠢笨愚钝。
由笨“七”派生出“七下七下"。"七下七下"又变成“十下十下”。
戇鸠”是骂人傻瓜,笨蛋,脑子不开窍不好使. 那个“鸠”带有男人胯下“鸟”的意思.
根据已故才子黄霑之著作《不文集》所述,“柒”与“鸠”虽然都是指**,但之间的分别是——“鸠”乃勃起而硬,而“柒”则勃起而软。
因此即使“戆鸠”及“笨柒”都是形容人愚钝痴呆,同粤语粗口“笨七”有关。
其三,同粤俗“譅戇”有关。
“譅”在粤语是“傻、不醒目”。“戇”是“笨笨的、呆呆的、傻乎乎的”的意思。
“譅戇”,指一个人讲话、做事不经大脑,蠢蠢笨笨。
由“譅戇”派生出“譅下譅下”同“戇下戇下”。
譅和十谐音,后来就变成了"十下十下"了。(聂巨平)
标签:
145
东北地区最长最美!大连这条樱花大道正绽放 樱花季来临 在太阳沟 有一处可以免费欣赏樱花的地方 那就是—— 斯大林路樱花大道 樱花大道 西起 潮海街(胜利桥处) 东起 八一街(胜...
122
【评剧名家】曾昭娟 曾昭娟,著名评剧表演艺术家。天津评剧院院长。1966年11月生于河北省青县,15岁时考入汉沽评剧团学员班,启蒙老师是金艳荣,于1987年3月拜评剧表演艺术家花淑...
51
详细说说我国的细犬分类 细犬是中国的原生犬种,因身材特别细瘦而得名。细犬是中国本土犬种资源基因库的重要组成部分,在古代,细犬是作为狩猎犬使用,甚至被作为国礼赠送。...
85
西安这13个有名气的大型商场暂停开放,看看有你家附近吗? 1,西安阳光天地购物中心自2021年12月16日起暂停营业(含永辉超市),恢复营业时 间另行通知。 2,赛格国际购物中心自...
100
三块环保球场焕新亮相北京东单篮球场 近日,世界领先的能源化工公司沙特阿美在北京举行“投入新可能,球场改造计划”首期项目竣工的揭幕仪式,该项目采用回收塑料材料对公共篮...
152
入学即入企!鲁南制药与山东五所高校校企合作专业招生开始啦 2023年山东省(高职)专科高考生填报志愿在即,鲁南制药集团与山东省五所高校深度合作,打造“招聘与招生同步、学...
93
燃放烟花爆竹的危害 你了解多少 放烟花爆竹是中国的传统习俗。无论是春节、婚礼和葬礼、开业庆典还是搬家入伙,人们都喜欢用放烟花爆竹来表达自己的喜悦,但他们不知道烟花爆...
182
美国驻华大使馆 介绍 美国驻华大使馆位于中国北京,为美国在中国官方办事机构。在美国的上百个海外使馆中,驻华新使馆在规模上名列第二,仅次于美国在巴格达的外交建筑。 这一...
77
进入四维世界我们可以看到自己的内脏? 我们生活在一个多彩缤纷的三维世界里,然而除了三维世界还有其他维度的世界吗?如果存在那么在其他维度的世界里我们又会看到什么呢?...
166
黑麦草的种植技术原来这么的简单,赶快来看看了 提到黑麦草,可能很多人都觉得黑麦草种植起来会很浑南,其实并不是这样的,看了本文之后,你就知道黑麦草的种植是多么的简单了...
111
福建南平有个县,是全国唯一杉木之乡,农村人均收入超1.65万元 顺昌县,福建省南平市下辖县,位于武夷山脉南麓,闽江上游富屯溪、金溪汇合处。东北与建阳、建瓯相衔,东南与延...
92
非洲人为什么都很懒,看了这里的情况,突然就理解了他们 众所周知,非洲的人民大多都非常懒惰,虽然这里的日常生活非常贫穷,但这些非洲人们却没有努力通过种地的方式改变自己...
184
成刚委员:加强心理援助热线与危机干预 让心理健康服务更接地气 大众网记者 王艳彩 李梅 临沂报道 1月10日上午,中国人民政治协商会议第十六届临沂市委员会第四次会议开幕。今年...
140
Nadech,泰国身价最高的新生代男星,不知道为什么很多人不喜欢他 提起nadech,可能首先想到的是Yaya的男朋友,毕竟yaya实在是太火了,但是当真正了解nadech后,你会发现,他们是旗鼓相...
157
蝇头小利·苏轼 【蝇头小利】是一个来源于历史故事的成语,成语相关典故最早出自北宋•苏轼《满庭芳》词:“蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。” 【释义】蝇头小利:如同苍蝇...
87
一分钟了解哥伦比亚首都波哥大 一分钟就能了解波哥大波哥大是赤道附近最大的城市主, 面积和北京差不多, 人口数量大概是北京的三分之一。 在南美称得上是繁华大都市了。 虽然...
182
四川宜宾值得一去的六大景点! 四川宜宾作为长江上游开发最早、历史最悠久的城市之一,拥有众多值得一去的景点。以下是宜宾值得一去的六大景点: 蜀南竹海 :地点:宜宾长宁县...
174
三名警察暴力审讯塑料袋套头,致嫌犯窒息死亡 #多彩夏日生活# 这是发生在去年的一个晚上,三名警察正在追捕一名罪犯。然而,他们使用的暴力手段却让人们感到震惊。这三名警察将...
70
欧盟AI监管动真格!违规企业最高罚7%全球收入,哪些公司要小心? 2025年2月21日起,欧盟《人工智能法案》执行力度全面升级,未通过生成内容溯源测试的AI产品将禁止在欧销售,违规...
66
曼联传奇吉格斯遭英超名人堂“封杀”?连续四年落选引热议 尽管吉格斯在涉及家庭暴力的案件中被判无罪,这位曼联传奇球星却连续第四年未能跻身英超名人堂,这引发了人们对他是...